Абсолютно безумно, бессмысленно, нелогично, но правильно!
--------------------------------------
La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento - e di pensier.
Sempre un' amabile leggiadro viso,
in pianto o in riso,
e menzognero.
La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento - e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!
E sempre misero
chi a lei s' affida,
chi le confida - mal caut o il cor!
Pur mai non sentensi
felice appieno
chi su quel seno - non liba amor!
La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento - e di pensier
e di pensier
e di pensier!
------------------------------------------------
Di quella pira l'orrendo foco
tutte le fibre m'arse, avvampт!...
Empi, spegnetela, o ch'io fra poco
col sangue vostro la spegnerт!
Era giа figlio prima d'amarti,
non puт frenarmi il tuo martir...
Madre infelice, corro a salvarti,
o teco almeno corro a morir,
o teco almen corro a morir,
o teco almen, o teco a morir!
------------------------------------------------------
La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento - e di pensier.
Sempre un' amabile leggiadro viso,
in pianto o in riso,
e menzognero.
La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento - e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!
E sempre misero
chi a lei s' affida,
chi le confida - mal caut o il cor!
Pur mai non sentensi
felice appieno
chi su quel seno - non liba amor!
La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento - e di pensier
e di pensier
e di pensier!
------------------------------------------------
Di quella pira l'orrendo foco
tutte le fibre m'arse, avvampт!...
Empi, spegnetela, o ch'io fra poco
col sangue vostro la spegnerт!
Era giа figlio prima d'amarti,
non puт frenarmi il tuo martir...
Madre infelice, corro a salvarti,
o teco almeno corro a morir,
o teco almen corro a morir,
o teco almen, o teco a morir!
------------------------------------------------------
@настроение:
-
-
31.07.2005 в 00:41-
-
31.07.2005 в 20:25Таак...
К уже изучающимся англу и ивтриту плюсуем итальянский
*полезла пытаться искать переводы арий*
-
-
31.07.2005 в 21:11У меня английский, французский и иврит в процессе, испанский в проекте... А там посмотрим... *наполеоновские, однако, планы...*
Кстати, как продвигаецца изучение Великого и Ужасного иврита???!!!
-
-
31.07.2005 в 21:23Честно? Пока со скрипом. У мну просто еще сейчас куча новых текстов песен и подготовка к фортепианным и вокальным курсам, поэтому все не успеваю
-
-
31.07.2005 в 22:12Мама: Ой, блин.. Во кому скажи - не поверят, что ребенок по собственной воле ломает язык, учит...
-
-
31.07.2005 в 22:41-
-
31.07.2005 в 23:13